ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණීමට ඔබට ලබා ගත හැකි වීසා කාණ්ඩ මේවායි ..

ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණීමට සිහින මවන ඔබට ඕස්ට්‍රේලියානු හෝ ස්ථිර පදිංචිය යන ක්‍රම 2න් ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණිය හැකියි.
තාවකාලික වීසා වන්නේ, ශිෂ්‍ය වීසා, කුසලතා සේවකයන් හා working holiday ලාබීන්. ස්ථිර පදිංචිය සදහා ඔබට සංක්‍රමණ වීසා හෝ මානුෂීය වීසා සදහා අයදුම් කල හැකියි. නව සීලන්ත පුරවැසියන්ට ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජීවත් වීමට වෙනම නීති මාලාවක් තිබේ.

 

Chart of temporary visa holders.

ඔස්ට්‍රේලියානු සංක්‍රමණ ක්‍රමවේදය ඉතා සංකීර්ණ බැවින් ඒ සදහා බොහෝ දෙනා නීතීඥය හෝ ඒජන්ත සහය පතනවා. ඔස්ට්‍රේලියාව තුල සංක්‍රමණ ඒජන්තවරු 5000ක් සිටිනවා. 

Source: Migration: the economic debate (Committee for Economic Development of Australia)

 1.අන්තර්ජාතික ශිෂ්‍ය වීසා

subclass 500 - පුර්ණ කාලිකව පිළිගත් අද්යාපන ආයතනයක ඉගෙනුම සදහා
subclass 590 - ශිෂ්‍යා අවුරුදු 18 අඩු නම්, භාරකරු වීසා . මෙම භාරකරු වයස 21ට වැඩි විය යුතු අතර දෙමාපියන් හෝ නීත්‍යානුකුල භාරකරු විය යුතුයි
Training visa (subclass 407).- ඔබට ආයතනික පුහුණුව අවශ්‍ය නම් මේ වීසා කාණ්ඩය ලබා ගන්න
subclass 485 - අධ්‍යාපනය හමාර කොට රැකියා පුහුණුව අවශ්‍ය විට graduate වීසා නම් වීසා කාණ්ඩය ලබා ගන්න 

 2.තාවකාලික කුසලතා වීසා

සාමාන්‍ය කුසලතා වීසා, තෙල් හා ගෑස් කර්මාන්තයේ වීසා, ව්‍යාපාරික වීසා කාණ්ඩ මෙයට අයත් වේ .
වඩා ජනප්‍රිය 457 රැකියා වීසා එක වසර 2018 මාර්තු සිට අහෝසි වන අතර ඒ වෙනුවට emporary Skills Shortage (TSS) visa. නම් වීසා එක හඳුන්වා දේ. එම නව ක්‍රමය වසර 2ක වීසා එකක් වන අතර එය වසර 4 දක්වා දික් කර ගැනීමේ ක්‍රමයක් ද ඇත. එමගින් ඉක්මනින් ඔස්ට්‍රේලියාව තුල ශ්‍රමිකයය්න් සොයා ගත නොහැකි අවස්ථා වෙනුවෙන් විදේශිකයන් ගෙන්වා ගැනීම සිදුවේ. මෙම නව වීසා එක දැනට 457 වීසා එක තුල සිටින ශ්‍රමිකයන් ට ද බලපායී. 2017 අප්‍රේල් 18ට පෙර 457 වීසා සදහා අයදුම් කල හෝ ඉල්ලුම් කල රැකියාව ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කල පුද්ගලයන්ට ඔවුන් ගෙවූ ගාස්තුව නැවත ලබා ගැනීමට අවස්තාව ලැබේ.

3. Working Holiday වීසා 

උපකාන්ඩ 417 වන මෙය සංචාරකයන්ට සංස්කෘතිකමය හුවමාරුවක් සදහා අවස්තාවක් ලබා දීමක්. වයස 18-30 ත් අතර සංචාරකයන්ට ඔස්ට්‍රේලියාව තුල මාස 6ක් එක ස්ථානයක රැකියාවක් කිරීමට හා මාස 4ක් අධ්‍යාපනය ලැබීමට අවස්තාව ලැබේ. ඔවුන්ට මාස 12ට වීසා ලැබෙන අතර ඔවුන් ප්‍රාදේශීය පෙදෙසක දින 88ක් රැකියා කොට ඇත්නම් තවත් මාස 12 දක්වා වීසා කාලය දිගු කර ගැනීමට හැකියි. නමුත් a recent Fair Work report එකක් මගින් හෙළි වී ඇත්තේ මෙම තරුණයින් බොහෝ විට ශ්‍රම සුරා කෑමට හසු වන බවයි 

4. නවසීලන්ත ජාතිකයන්

කාලයත් සමග නවසීලන්ත ජාතිකයන් ට ඕස්ට්‍රේලියාවේ සුභ සාධන ලබා දීම පිලිබඳ විවිද මත පල වී තිබෙනවා. ඔවුන් special category visa එකක් තුල ඕනෑම කාලයක් රැකියා කිරීම හා ජීවත් වීමට සුදුසුකම් ලබනවා. එම වීසා එකේ වසර 5ක් ජීවත් වී වසරකට ඩොලර් 55000ක් වඩා වැඩි වැටුපක් ලබා ඇත්නම් ඔවුන්ට ඕස්ට්‍රේලියානු පුරවැසියන් විය හැකියි

  5.ස්ථිර පදිංචි වීසා 

 මේ සදහා විවිද වීසා කාණ්ඩ ඇති අතර වසර 2016-2017 දී ඒ සදහා 190,000 වීසා ප්‍රමාණයක් වෙන් කොට තිබේ. ඒ අතරින් 128,550 කුසලතා යටතේ යටතේද , පවුලේ සාමාජිකයන් සදහා 57,400 ද, මීට පෙර ඕස්ට්‍රේලියාවේ වාසය කල අය වෙනුවෙන් 565 ලබා දී තිබේ. 

එසේම Regional Sponsored Migration Scheme යටතේ ප්‍රාදේශීය පෙදෙසක ජීවත් වීමට අනුග්‍රහය හෝ වසර 2ක් ප්‍රාදේශීය පෙදෙසක ජීවත් වූ අයට ත් ඔවුන්ගේ ප්‍රාදේශීය පෙදෙසක වෙසෙන පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලවා අනුග්‍රහය ලබා ගත හැකියි.
එසේම කුඩා දරුවන් ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයන් ද මෙයට ඇතුලත් කල හැකියි.
parent visas නම් ලබා ගැනීමට කල් ගත වන අතර , දරුවන් සදහා වීසා ලබා ගැනීමට එතරම් කලක් ගත නොවේ. සහකරු ගෙන්වා ගැනීමේ වීසා සදහා ගාස්තුව දැන් ඩොලර් 6000 තෙක් ඉහල ගොස් තිබෙනවා. මෙම Partner visas එක වසර 2ක තාවකාලික වීසා එකක් වන අතර ඉන් පසුවයි ස්ථිර වීසා සදහා අයදුම් කල හැක්කේ. එසේම වියපත් සහකරු හෝ remaining relative වැනි වීසා සදහා අසාර 50ක් පමණ ගත වේ.

මෙම කුසලතා ක්‍රමය යටතේ ඔබට මුලින් expression of  interest එකක් ඉදිරිපත් කල යුතු අතර ඉන් පසුව  ඒ අතරින් තෝරා ගැනීම සිදු වේ. සාමාන්යෙන් ව්‍යාපාරික වීසා කාණ්ඩ ඉක්මනනින් ලබා ගත හැකියි 

6.මානුෂීය වීසා

 රජය විසින් වසර 2016-2017 තුල 13,750 ක් මෙම වේසා ලබා දුන් අතර සිරියානු ප්‍රදේශ වලින් තවත් 12000ක් සරණාගතයින් භාර ගැනේ . ඔවුන් UNHCR කදවුරු තුල වෙසෙන අය නම් ඔවුන්ට එම අවස්තාව ලැබේ. බුරුමය, දකුණු සුඩානය වැනි රටවලින් ද මෙසේ සරණාගතයන්ට අවස්ථා හිමිවේ . නීත්‍යානුකුල ලෙස මෙම වීසා ලබා ගන්න පුද්ගයන්ට Immigration Advice and Application Assistance Scheme (IAAAS) ක්‍රමය යටතේ සහය ලැබේ. නමුත් බෝට්ටු වලින් පැමිණෙන සරණාගතයන්ට නාවුරු හෝ මානුස් දිවයින වැනි කඳවුරු වලට යාමට සිදු වේ .මෙම වීසා සදහාත් කාලයක් ගත වේ. විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේ සෞඛ්‍ය තත්වය මැන බැලීම වැනි කරුණු සදහා කලක් ගත වේ.

Source - http://www.sbs.com.au/yourlanguage/sinhalese/si/article/2017/09/01/so-you-want-move-australia-heres-how-guide?language=si

ඔස්ට්‍රේලියානු නව දෙමාපිය වීසා : වසර 10 යි. ඩොලර් 20,000 යි.

මෙම නව වීසා ක්‍රමය යටතේ අයදුම්කරුවන් හට තම දෙමාපියන් වෙනුවෙන් ඩොලර් 5,000 කට වසර 3 ක වීසා හෝ ඩොලර් 10,000 කට වසර 5 ක වීසා සඳහා අයදුම් කළ හැකි අතර එම මුදලම ගෙවීමෙන් තවත් වසර 5 කට වීසා කාලය දිගු කරගැනීමට හැකියාව තිබේ.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ සිටින සංක්‍රමණික ප්‍රජාවන්ට තම දෙමාපියන් ඔස්ට්‍රේලියාවට ගෙන්වා ගැනීමේදී දැන් වසර 10 ක් දක්වා කාලයකට වීසා ලබා දීමට ඔස්ට්‍රේලියානු රජය තීරණය කර ඇති නමුත් ඒ සඳහා ගෙවීමට සිදුවන වීසා ගාස්තුව ඩොලර් 20,000 දක්වා වන බවද වාර්තා වේ.

මේ පිළිබඳ SBS මාධ්‍ය ජාලය සිදු කළ විශේෂ සාකච්ඡාවකදී අනාවරණය වූ අතර සෑම වසරකම පුද්ගලයින් 15,000 ක් පමණ මෙසේ තම දෙමාපියන්ව ඔස්ට්‍රේලියාවට ගෙන්වා ගැනීමට කටයුතු කරන බව ද හෙළි විය.

මීට අමතරව එසේ පැමිණෙන දෙමාපියන් ගේ පූර්ණ සෞඛ්‍යාවරණය සඳහා ලබා ගන්නා සෞඛ්‍ය රක්ෂණයට අදාළ ගාස්තු සියල්ලක්ම අනුග්‍රහය දක්වන පුද්ගලයා ගෙවිය යුතු අතර ඔස්ට්‍රේලියාව තුළ සිදු කරනු ලබන සෑම ප්‍රතිකාරයකම වියදම සඳහා ඔවුන් වගකිව යුතුය.

"වියපත් දෙමාපියන් ගේ සෞඛ්‍ය රැකවරණය හේතුවෙන් බදු ගෙවන ජනතාවට විශාල වියදමක් දැරීමට සිදුවී තිබෙනවා. මෙය ලොව පුරා ක්‍රියාත්මක රජයන් මුහුණ දෙමින් සිටින බරපතල අර්බුදයක්." ඔස්ට්‍රේලියාවේ ආගමන කටයුතු පිළිබඳ සහකාර අමාත්‍ය Alex Hawke, SBS පුවත් වෙත පැවසීය.

මෙම නව වීසා ක්‍රමය යටතේ අයදුම්කරුවන් හට තම දෙමාපියන් වෙනුවෙන් ඩොලර් 5,000 කට වසර 3 ක වීසා හෝ ඩොලර් 10,000 කට වසර 5 ක වීසා සඳහා අයදුම් කළ හැකි අතර එම මුදලම ගෙවීමෙන් තවත් වසර 5 කට වීසා කාලය දිගු කරගැනීමට හැකියාව තිබේ.

සෞඛ්‍යාවරණ පිරිවැය ඉහළ යාම සීමා කිරීමට ඔස්ට්‍රේලියානු රජයට මේ හේතුවෙන්  හැකියාවක් ලැබෙන අතර වීසා ගාස්තුවලින් ඩොලර් මිලියන ගණනක් අය වැයට දායක කිරීමටද හැකියාව පවතියි.

ඒ අනුව වසරකට දෙමාපිය වීසා 15,000 කෝටාව සම්පූර්ණ වූ කල වීසා ගාස්තු ලෙස භාණ්ඩාගාරයට ඩොලර් මිලියන 150 ක මුදලක් ලැබෙනු ඇත.

මෙම නව දෙමාපිය වීසා යටතේ පැමිණෙන පුද්ගලයින් හට ඔස්ට්‍රේලියාව තුළ සේවය කිරීම තහනම් වන නමුත් පවුලේ දරුවන් සඳහා රැකවරණය සපයමින් "ළමා සුරැකුම්" සේවාවන් මත ඇති පීඩනය අඩු වනු ඇතැයි රජය අපේක්ෂා කරයි.

නමුත් ඔස්ට්‍රේලියානු ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයේ සංක්‍රමණික කටයුතු පිළිබඳ විශේෂඥ Henry Sherrell, මෙම නව වීසා ක්‍රමයේ අධික ගාස්තු පිළිබඳ විවේචනය කරයි.

"මෙම තාවකාලික වීසා සඳහා වන ගාස්තුව අතිශයින්ම මිළ අධිකයි. රාජ්‍ය සෞඛ්‍යාවරණ සඳහා තාවකලික සංක්‍රමණිකයින් දායක වන ප්‍රථම අවස්ථාව මෙයයි. පුද්ගලික සෞඛ්‍ය රක්ෂනයන්හි මූලික ගාස්තුව ඉතාමත් ඉහළයි."  යනුවෙන්  Henry Sherrell පැවසීය.

දෙමාපිය වීසා හි සෞඛ්‍යාවරණය සීමා කිරීමට ගනු ලැබු මෙම තීරණයට ප්‍රධාන සාධකයක් වුයේ පසුගිය වසරේ එළිදැක්වුණු ඵලදායීතා කොමිසම් වාර්තාව වන අතර එහි සඳහන් අන්දමට එක් දෙමපියෙකු හට ජීවිත කාලයටම ඩොලර් 335,000 - 410,000 ක පිරිවැයක් දැරීමට සිදු වෙයි.

මෙම වීසා ක්‍රමය පිළිබඳ නිල වශයෙන් දැනුම් දීම ලබන සතියේ ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත අය වැයත් සමග රජය  අපේක්ෂා කරයි.

මෙසේ නව දෙමාපිය වීසා සඳහා අයදුම්කරනු ලබන අයදුම්කරුවන් ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථිර පදිංචිය හිමි අය හෝ පුරවැසිභාවය ලැබූ හෝ නවසීලන්ත පුරවැසිභාවයට සුදුසුකම් ලැබූ අය විය යුතු බව සඳහන්.

වසර 10 ක වීසා කාලයකින් පසුව මෙම වීසා ලාභීන් හට නැවත වීසා අයදුම් කිරීමට අවස්ථාවක් නැති අතර ස්ථිර පදිංචිය ලබා ගැනීමටද හැකියාවක් නොපවතින බව වාර්තා වේ.

මේ වන විට ඔස්ට්‍රේලියාව තුළට පැමිණීමට ඉඩ ලබා දෙන දෙමාපිය වීසා,Aged Parent visa, Contributory Parent (Temporary) සහ Permanent Contributory Parent visa යනුවෙන් ඛාණ්ඩ කිහිපයක් ඔස්සේ ක්‍රියාත්මක වේ.

Source - http://www.sbs.com.au/yourlanguage/sinhalese/si/article/2017/05/05/breaking-news-new-visa-migrant-parents-stay-australia-10-years-20000?language=si&cx_navSource=related-side-cx#cxrecs_s

Want Australian Permanent Residency? Tasmania might be your gateway

People interested in migrating to Australian may be able to make their home in Tasmania as the state offers arguably the most convenient pathway to permanent residency - and citizenship.

Those who want to call Australia home are often left dejected as their line of work does not fall under the government’s Skilled Occupation List (SOL), but Tasmania has provided answer to their problem.

In Tasmania, there is no occupation ceiling, so if your occupation is not present in the Skilled Occupations List (SOL) you still have hundreds of more options. Moreover, the state is also willing to sponsor you. 

There are of course, strings attached. With certain terms and conditions to meet for receiving nomination from the state. Read more here. 

The state has broadened the spectrum to accept applications from candidates whose occupations fall under the State Migration Plan as well as Consolidated Skilled Occupations List (CSOL).

This has allowed professionals from hundreds of more occupations to migrate to Australia, with the willing to sponsor them.

In order to migrate to Tasmania, you can apply for following visas:

• Skilled Independent Subclass 189
• Skilled Nominated Subclass 190
• Skilled Regional (Provisional) Subclass 489

Applicants must meet both the Department of Immigration and Border Protection requirements and the Tasmanian Government state nomination requirements in order to be eligible for state sponsored visas including, but not limited to, meeting a skills assessment against specified occupations, having a recognised level of English language abilities, and meeting a minimum score on the Department of Immigration and Border Protection’s ‘Points Test’.

Hobart Dock

You can check your eligibility from this interactive points calculator:

https://www.migration.tas.gov.au/points_calculator

The air travel time from Melbourne to Tasmania is one hour; and Sydney to Tasmania is 2 hours.

More information can be found here: https://www.migration.tas.gov.au/skilled_migrants

http://www.sbs.com.au/yourlanguage/urdu/en/article/2017/02/22/want-australian-permanent-residency-tasmania-might-be-your-gateway

ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථිර පදිංචිය ලබා ගැනීම සඳහා ඔස්ට්‍රේලියානු සංක්‍රමණික වැඩසටහන යටතේ හෝ මානුෂීය වැඩසටහන යටතේ ඔබට අයදුම් කළ හැකි වේ

ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණීමට ඔබට ප්‍රධාන මාර්ග දෙකක් තිබේ. තාවකාලික වීසා (temporary visa) එක් ක්‍රමයක් වන අතර ස්ථිර සංක්‍රමණය (permanent migration) අනෙක් ක්‍රමය වේ.

 එම මාර්ග ද්විත්වය යටතේ ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණීමට උප මාර්ග කිහිපයක්ම ඇත.

ජාත්‍යන්තර ශිෂ්‍යන් ලෙස, නිපුනතා සේවකයන් ලෙස සහ working holidays යන ආකාර යටතේ තාවකාලික සංක්‍රමණිකයන් ලෙස ඔබට ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණීමට හැකිය.

ඔබට ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථිර පදිංචිය ලබා ගැනීම සඳහා ඔස්ට්‍රේලියානු සංක්‍රමණික වැඩසටහන යටතේ හෝ මානුෂීය වැඩසටහන යටතේ ඔබට අයදුම් කළ හැකි වේ.

නමුත් එම වැඩසටහන් ද්විත්වය යටතේ වුවද මාර්ග කිහිපයක් ඔස්සේ ඔබට අයදුම් කිරීමට අවස්ථාව සලසා දී ඇත.

Application for a renewal of Passport form Australia or New Zealand

Application for a renewal of Passport

http://www.slhcaust.org/application-for-a-renewal-of-passport/

A Sri Lankan Passport is initially issued for a period of five (05) years, after which it can be extended for a further 05 years. Should the existing passport have no pages left for visa endorsements, even though still valid, a new passport must be APPLIED for.

Please download Application “O” and comply with the following instructions:

Download

Form “O” – Application for Amending a Sri Lankan Travel Document

Check list:

1. Send your current Sri Lanka passport.
2. For people who have been on a permanent residence visa in Australia (two or more years) or in New Zealand (three or more years), a CERTIFICATE of Evidence of Residence Status (referred to as CERTIFICATE of Denial in New Zealand) will need to be sent with your application. This CERTIFICATE can be obtained by contacting the Australian Department of Immigration or Department of Internal Affairs in New Zealand.
3. Those who hold dual citizenship should submit their dual citizenship Certificate (original) instead of the above certificate.
4. If the applicant is in Australia on a STUDENT VISA, a letter from the University or the Institution in which he/she is STUDYING.
5. Applicant/s should place his/her signature and date without affixing a stamp.
6. Applicant should give their current residential address and not their Sri Lankan address
7. Request in writing with contact details: Tel. no., E-mal address and Fax no. (if available)

Renewal fees:

A$ 3.40 per each year up to A$ 17.00 for five years
Postage charges:

within Australia A$ 5.00
outside Australia A$ 25.00 ((New Zealand, PNG, Fiji, Solomon Island, Vanuatu)

PAYMENT METHODS:

Please make all payments payable to ‘The Sri Lanka High Commission’, Payments can only be made by:

MONEY ORDER

BANK Cheque ( Personal cheques are not acceptable )
BANK Draft
The application/s should be sent to:

The Sri Lanka High Commission
61, Hampton Circuit, Yarralumla,

Canberra, ACt 2600

 

Telephone: (02) 61983756
Fax : (02) 61983760

ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථිර පදිංචිය ලබා ගැනීම තවමත් ඔබට ප්‍රශ්නයක්ද? ටස්මේනියාවෙන් එයට කදිම පිළිතුරක්. (SBS සිංහල/වාර්තා)

ඔස්ට්‍රේලියාවට සංක්‍රමණය වීමට අපේක්ෂා කරන හෝ මේ වන විට සංක්‍රමණය වී ඇති පිරිස් හට ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථිර පදිංචිය සහ පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමට පහසුම මග ටස්මේනියාව වේ.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන ඔබගේ රැකියාව මධ්‍යම රජයේ නිපුණතා රැකියා ලැයිස්තුවේ හෙවත් Skilled Occupation List (SOL) හි නොමැති වීම හේතුවෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථිර පදිංචිය ලබා ගැනීමට අපහසු වී තිබේ.

නමුත් ටස්මේනියාව ඊට පිළිතුරක් සපයයි.

ටස්මේනියාවේ නිශ්චිත රැකියා ලැයිස්තුවක් ප්‍රකාශයට පත් කර නොමැති අතර ඔබගේ රැකියාව මධ්‍යම රජයේ නිපුණතා රැකියා ලැයිස්තුවේ හෙවත් Skilled Occupation List (SOL) හි නොමැති වුවත් ඔබට ටස්මේනියාවේ අවස්ථාව ලබා ගත හැකිවේ.

මීට අමතරව ටස්මේනියානු ප්‍රාන්තය ඔබට අනුග්‍රහය දැක්වීමටද අපේක්ෂාවෙන් සිටියි.

මෙලෙස ටස්මේනියානු ප්‍රාන්තයෙන් ඔබට නිර්දේශයක් ලබා ගැනීමට ඒ සඳහා බල පැවැත්වෙන කොන්දේසි කිහිපයක් ද තිබේ.

ඒ අනුව ඔස්ට්‍රේලියාව තුළ ක්‍රියාත්මක State Migration Plan හෙවත් ප්‍රාන්ත සංක්‍රමණික සැලැස්ම සහ Consolidated Skilled Occupations List හෙවත් CSOL යටතේ ටස්මේනියානු ප්‍රාන්තය අයදුම් පත් අනුමත කරයි.

මෙම පටිපාටිය තුළ සිය ගණනක් රැකියා වර්ග සහ වෘත්තීන් තිබෙන බැවින් අනුග්‍රහය සහිතව ඔස්ට්‍රේලියාවට සංක්‍රමණය කිරීමට පුළුල් පරාසයක වෘත්තීයවේදීන් හට අවස්ථාව සැලසේ.

ටස්මේනියාවට සංක්‍රමණය වීමට නම් ඔබ පහත සඳහන් වීසා වර්ග වලින් එකකට අයදුම් කළ යුතු වේ.

• Skilled Independent Subclass 189
• Skilled Nominated Subclass 190
• Skilled Regional (Provisional) Subclass 489

අයදුම්කරුවන් හට මේ සඳහා අයදුම් කිරීමට අවම වශයෙන් ප්‍රසාද ලකුණු 60 ක් අවශ්‍ය වේ.

ඉහත සඳහන් වර්ගීකරණයට අමතරව අයදුම් කරුවන්ට පහත පරිදි ද ලකුණු රැස් කළ හැකිවේ.

• වයස සඳහා - උපරිම ලකුණු 30
• ඉංග්‍රීසි දැනුම සඳහා - උපරිම ලකුණු 20
• ඔස්ට්‍රේලියානු අධ්‍යාපනය සඳහා - උපරිම ලකුණු 5
• ඔස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රදේශයක අධ්‍යාපනය ලැබීම වෙනුවෙන් - උපරිම ලකුණු 5
• අධ්‍යාපන සුදුසකම් සඳහා - උපරිම ලකුණු 20
• Professional year සඳහා - උපරිම ලකුණු 5
• විදේශයන්හි සේවා අත්දැකීම් සඳහා - උපරිම ලකුණු 15
• ඔස්ට්‍රේලියානු සේවා අත්දැකීම් සඳහා - උපරිම ලකුණු 20
• සහකරුගේ නිපුණතා සුදුසකම් සඳහා - උපරිම ලකුණු 5
• නියම කරන ලද භාෂා ප්‍රවීනත්වය සඳහා - උපරිම ලකුණු 5

ඔබගේ තත්ත්වය අනුව ඔබට හිමි ප්‍රසාද ලකුණු ප්‍රමාණය පහත වෙබ් ලිපිනයනේ ගණනය කළ හැකි වේ.

https://www.migration.tas.gov.au/points_calculator

වැඩි විස්තර පහත වෙබ් ලිපිනයෙන් ලබා ගැනීමට හැකිය.

https://www.migration.tas.gov.au/skilled_migrants

ඔස්ට්‍රේලියානු වීසා සඳහා අයදුම් කිරීමේදී අතිශය වැදගත් වන කරුණු 10ක් (SBS සිංහල/වාර්තා)

ඇතැම් අයදුම් පත් ප්‍රතික්ෂේප වීමට හේතුව ව්‍යාජ ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීම වන අතර අනෙක් බොහෝ අයදුම් පත් ප්‍රතික්ෂේප වන්නේ හුදෙක් සුළු වැරදි, නොදැනුවත් භාවය, නොගැලපෙන බව සහ වරදවා වටහා ගැනීම යන සුළු කරුණු නිසාවෙනි.

විවිධ වීසා ඛාණ්ඩ යටතේ ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණීම සඳහා ඔස්ට්‍රේලියානු ආගමන හා දේශ සීමා ආරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වෙත දහස් ගණන් ලැබෙන අයදුම් පත් අතරින් බොහෝ ප්‍රමාණයක් සාර්ථකත්වයට පත්වන අතර තවත් දහස් ගණනක් ප්‍රතික්ෂේප වෙයි.

ඇතැම් අයදුම් පත් ප්‍රතික්ෂේප වීමට හේතුව ව්‍යාජ ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීම වන අතර අනෙක් බොහෝ අයදුම් පත් ප්‍රතික්ෂේප වන්නේ හුදෙක් සුළු වැරදි, නොදැනුවත් භාවය,  නොගැලපෙන බව සහ වරදවා වටහා ගැනීම යන සුළු කරුණු නිසාවෙනි.

ව්‍යාපාරික, සහකරු, පවුල්, ශිෂ්‍ය සහ රැකියා වීසා සඳහා අයදුම් කිරීම තරමක් සංකීර්ණ කටයුත්තක් වන අතර ඒ අනුව එය නිවැරදිව සිදු කිරීමට වග බලා ගත යුතුය.

මේ හේතුවෙන් එම පුද්ගලයන්ගේ ඉතා විශාල මුදල් ප්‍රමාණයක් මෙන්ම කාලයද නාස්ති වේ.

එනිසා, ඔස්ට්‍රේලියාවේ වීසා සඳහා ඔබ අයදුම් කිරීමට අපේක්ෂා කරනවානම් පහත කරුණු 10 අතිශය වැදගත් බව මතකයේ තබා ගන්න.

01. සාක්ෂි ඉතා වැදගත්ය.

රැකියා, පවුල් සහ ව්‍යාපාරික වීසා සඳහා අයදුම් කිරීමේදී බොහෝ සාක්ෂි සැපයීමට ඔබට සිදුවේ.

ඔබගේ සහකරුවා අතර ඇති සම්බන්ධය ඔප්පු කර පෙන්වන සාක්ෂි, රැකියා සඳහා සුදුසුකම් මෙන්ම රැකියා ඉතිහාසය ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂි සහ දේපළ පිළිබඳ සාක්ෂි ඒ අතර ප්‍රධාන වේ.

ඔබගේ අයදුම් පතත් සමග දක්වන සෑම කරුණක්ම සනාථ කිරීමට ඔබට සාක්ෂි සැපයීමට හැකි නම් එය අතිශයින්ම වැදගත් වේ. නමුත් එම සාක්ෂි වලංගු වීමද අවශ්‍යය.

ව්‍යාපාරික වීසා සඳහා නම් අවශ්‍ය සියලු ආදායම් - වියදම්, බැංකු වාර්තා, රිසිට් පත් සහ අත්‍යවශ්‍ය සියලු ගනුදෙනු ඔප්පු කිරීමට අදාළ ලිපි ලේඛන සැපයිය යුතුය.

රැකියා වීසා සඳහා නම් ඔබගේ වැටුප් වාර්තා, සේවක අර්ථ සාධක ගෙවුම් පත්, පත්වීමේ ලිපි, රැකියාවට අදාළ වැදගත් සියලු ලිපි ලේඛන ද සහකරුගේ හෝ පවුලේ වීසා සඳහා නම් අදාළ සම්බන්ධකම් සනාථ කිරීමට සැපයිය හැකි සියලු වලංගු සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

2. ස්ථාවර විය යුතුය.

ඔබගේ අයදුම් පත සහ ඒ සමග ඇමුණු ලිපි ලේඛන පරීක්ෂා කරන අතරතුර ආගමන දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ඔබගේ පෙර වීසා සහ රජයේ වාර්තා යන සියල්ල එකට පරීක්ෂා කර බලයි.

එහිදී නොදැනුවත් භාවයෙන් හෝ වැරද්දක් සිදු වුවා නම් එය නොගැලපීමක් ලෙස සැලකෙන අතර එම හේතුවෙන් ඔබගේ අයදුම් පත්‍රය සලකා බැලීමේ කාලය දික් වන අතර ඔබට අමතර මුදලක්ද වැය වීමට ඉඩ තිබේ.

ඔබ එක් වීසා ඛාණ්ඩයක සිට තවත් වීසා ඛාණ්ඩයකට හෝ එම වීසා ඛාණ්ඩයම දික් කිරීමේදී මේ තත්ත්වය බරපතල ලෙස බලපායි.

3. නිවැරදි විය යුතුය.

නිරවද්‍ය භාවය අතිශය වැදගත් කරුණක් ලෙස වීසා අයදුම් කිරීමේදී සළකයි.

වීසා අයදුම් කිරීමේදී බොහෝ අයදුම් කරුවන් සුළු සුළු වැරදි නිරතුරුවම සිදු කරන බව පෙනී ගොස් තිබේ.

ඔබගේ අයදුම් පතෙහි  නිරවද්‍යභාවය 99%ක්ම ඔබටම මැනීමට අපහසුය. එනිසා අයදුම් කිරීමට මත්තෙන් තවත් අයෙකු ලවා එය පරීක්ෂා කිරීමෙන් බොහෝ සුළු වැරදි හසු කරගත හැකිය.

විශේෂයෙන්ම දින වකවානු මෙහිදී වැදගත් තැනක් ගනී.

4. අවංක වන්න.

ඔබගේ වීසා ක්‍රියාවලිය අවසන් වන තුරුම අවංකව ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. යම් හෙයකින් ඔබ වංක ලෙස කටයුතු කර තිබෙන බව හසු වුවහොත් ඔබගේ වීසා ප්‍රතික්ෂේප වනවා පමණක් නොව ඔබට අනාගතයේදී ඔස්ට්‍රේලියානු වීසා සඳහා අයදුම් කිරීම තහනම් කිරීමට දෙපාර්තමේන්තුවට අයිතියක් ඇත.

අනෙක් කරුණ නම්, සාක්ෂි සනාථ කිරීම සඳහා ව්‍යාජ ලිපි ලේඛන යොමු කිරීමද ඉහත ප්‍රතිපල අත් කර දෙන සිදුවීමකි.

5. හොඳින් සූදානම් වන්න.

ඔබ අයදුම් කිරීමට පෙර ඒ සඳහා හොඳින් සූදානම් වී සියලු ලිපි ලේඛන සහ සාක්ෂි පිළිවෙලින් යුතුව යොමු කිරීම තවත් වැදගත් කරුණකි. එමගින් ඔබගේ අයදුම් පත පරීක්ෂා කරනු ලබන නිලධාරියාට පහසු වන අතර ඔබගේ අයදුම් පතේ පරීක්ෂණ කටයුතු ඉක්මනින් සිදු කිරීමට පිටිවහලක් සපයනු ඇත.

ඇතැම් අයදුම්පත් තැපෑලෙන් යැවිය යුතු අතර ඒවා සඳහා සියලු ලිපි ලේඛන එකට ගොනු කර “Check List” එකක් මගින් ඒවා නිරූපණය කිරීම තවත් පහසු කටයුත්තකි.

අන්තර්ජාලය ඔස්සේ අයදුම් කිරීමේදීද එය එලෙසින්ම අදාළ වේ.

උදාහරණ ලෙස මුල් පිටපත් වල ඡායා පිටපත් සත්‍ය පිටපත් බවට සනාථ කර යැවීමට අවශ්‍ය නම් සනාථ කළ පිටපත් මිස මුල් පිටපත් නොයැවිය යුතුය.

අන්තර් ජාලය ඔස්සේ ලිපි ලේඛන යොමු කිරීමේදී සෑම ලිපි ලේඛනයක්ම අදාළ නමින් ලේබල් කිරීම වඩා යෝග්‍ය වේ.

6. සාමාජ මාධ්‍ය ජාල ගිණුම් සහ ප්‍රසිද්ධ සටහන් වල නොගැලපීම් පිළිබඳ සැළකිලිමත් වන්න.

ආගමන දෙපාර්තමේන්තුව බොහෝ විට ඔබගේ සමාජ ජාල ගිණුම් සහ ප්‍රසිද්ධ සටහන් පරීක්ෂා කර බලා ඔබ සැපයු තොරතුරු සත්‍ය දැයි තහවුරු කරගැනීමට ඉඩ තිබේ.

මීට අමතරව ඔබ අධ්‍යාපනය ලැබූ බව සඳහන් කළ අධ්‍යාපනික ආයතන වලට පවා අමතා ඒ ඒ සුදුසුකම් නිවැරදි දැයි ද ඔවුන් සොයා බලයි.

එනිසා අයදුම් පත සමග ඔබ සපයන සියලු කරුණු ඔබගේ අනෙක් ප්‍රකාශන වලින්ද එලෙසම නිරූපණය කිරීමට සෑම විටම වග බලා ගත යුතුය.

7. කාලය සහ අවසන් කාල සීමාවන් පිළිබඳ අවධානයෙන් සිටින්න.

ඔබගේ අයදුම් පත යොමු කිරීමේ අවසන් කාලය සහ අදාළ යොමු කිරීමේ නීති පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටිය යුතුය.

ඇතැම් විට අවසන් කාල සීමාව සුළුවෙන් පමා වී යොමු කළ අයදුම් පත් ප්‍රතික්ෂේප වන්නේ ඔබගේ මුළු උත්සාහයම අපතේ යවමිනි.

8. විස්තර සඳහා ඔබගේ අවධානය යොමු කරන්න.

සපයා ඇති විස්තර සහ උපදෙස් වෙත අවධානය හරි හැටි යොමු නොකිරීමෙන් ඔබගේ අයදුම් පත වැරදි මාර්ගයට යොමු වීමට බොහෝ ඉඩකඩ ඇත.

සෑම විටම ලබාදී ඇති උපදෙස් හොඳින් කියවා අවබෝධ කරගැනීමෙන් අනතුරුව ඊළඟ පියවර වෙත යන්න. යම් ගැටළු සහගත තැනක් හමුවූ විට දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න.

9. ඔබ නිවැරදි වීසා ඛාණ්ඩ යට අයදුම් කරන්න.

මෙය තරමක විහිළුවක් සේ ඔබට සිතිය හැකිය. නමුත් බොහෝ විට එකම අංශයේ විවිධ ඛාණ්ඩ යටතේ වීසා වර්ග කිහිපයක් තිබිය හැකිය.

ඒ අතරින් තමන් හට ගැලපෙන වීසා වර්ගය තෝරාගෙන අයදුම් කිරීම වඩා සුදුසු වේ. උදාහරණයක් ලෙස 485 Skilled Graduation හෝ Visa 485 Post Graduate Visa දැක්විය හැකිය.

10. ලියාපදිංචි ඒජන්තවරයකු පමණක් හමු වන්න.

ඔබ ඔස්ට්‍රේලියානු වීසා හෝ ආගමන කටයුතු පිළිබඳ නීති රීති පිළිබඳ දැනගැනීමට ඒජන්තවරයකු හමුවී අපේක්ෂා කරනවානම්  ලියාපදිංචි ඒජන්තවරයකු පමණක් හමුවන්න.

ඒජන්තවරයකු හරහා වීසා අයදුම් කිරීමේ කටයුතු පහසුවෙන් සහ වේගයෙන් සිදු කිරීමට හැකි නමුත් එය අත්‍යවශ්‍යම කරුණක් නොවන බව දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි.

ලියා පදිංචි ඒජන්තවරයකු සොයා ගැනීමට මෙන්ම ඔවුන්ට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යනම් https://www.mara.gov.au/search-the-register-of-migration-agents/ ලිපිනයනේ ඒ සඳහා ද ඔබට පහසුකම් සපයා ඇත.

Source- http://www.sbs.com.au/yourlanguage/sinhalese/si/article/2016/12/12/osttreeliyaanu-viisaa-sndhaa-aydum-kiriimeedii-atishy-vaedgt-vn-krunnu-10k-sbs?language=si&cx_navSource=related-side-cx#cxrecs_s

Four new work visas to come to Australia

http://www.sbs.com.au/yourlanguage/sinhalese/si/article/2016/10/07/four-new-work-visas-come-australia-sbs-sinhalesearticle?language=si

This new visa subclass will allow applicants to come to Australia for temporary work or specified activity.

By 

Dinesha Dilrukshi Wijesuriy

 
Source: 

Department of Immigration and Border Protection

7 OCT 2016 - 6:06 PM  UPDATED 1 HOUR AGO

The Australian Government has proposed new temporary activity visa framework which it plans to implement from 19th November 2016, subject to approval by the Governor-General.

From 19 November 2016, there would be four new visa subclasses:

1. Subclass 400 Temporary Work (Short Stay Specialist) visa
2. Subclass 403 Temporary Work (International Relations) visa
3. Subclass 407 Training visa
4. Subclass 408 Temporary Activity visa.

The new framework is designed to make applying for a temporary visa easier. It would reduce red tape for business, industry and individuals by removing sponsorship and nomination requirements for specific short stay activities.

This means, applicants will be:

• able to lodge visa applications online through ImmiAccount
• a single sponsorship (temporary activities sponsor) would replace six existing sponsorship types (long stay activity, training and research, professional development, entertainment, special programme and superyacht crew)

On 19 November 2016, the new visa subclasses would allow applicants to enter Australia for temporary work or a specified activity.

Subclass 400 Temporary Work (Short Stay Specialist) visa

This visa would be for people who want to come to Australia on a temporary basis to:

• undertake short-term, highly specialised, non-ongoing work
• in limited circumstances, participate in an activity or work relating to Australia’s interests.

Subclass 403 Temporary Work (International Relations) visa

This visa would be for people who want to come to Australia on a temporary basis:

• in relation to a bilateral agreement
• to represent a foreign government or to teach a foreign language in an Australian school
• to undertake full-time domestic work for a diplomat
• as a person with statutory privileges and immunities
• to participate in the Seasonal Worker Programme.

Subclass 407 Training visa

This visa would be for people who want to come to Australia on a temporary basis to undertake occupational training or participate in classroom based professional development activities.

Subclass 408 Temporary Activity visa

This visa would be for people who want to come to Australia on a temporary basis to:

• work in the entertainment industry
• participate in a non-ongoing cultural or social activities at the invitation of an Australian organisation
• observe or participate as an academic in a research project
• undertake full-time religious work
• participate in a special programme to enhance international relations and cultural exchange
• participate in high-level sports (including training)
• work in a skilled position under a staff exchange arrangement
• participate in an Australian government endorsed event
• work as a superyacht crew member
• undertake full-time domestic work in the household of certain senior foreign executives.

The following diagram shows the proposed new temporary activity visa framework in more detail.